对于很多日语初学者来讲,学习句式结构的相关知识是非常基础的内容,可以帮助大家判断和了解句子的含义等。但是有的时候大家会发现,日语中会出现主语省略的情况,这无疑就增加了大家判断句式、理解语义的难度。那么什么原因导致出现这样的情况呢?
这主要是因为日语的句子组成造成的。比如将我们所阅读的一段话拆分成单独的句子,可以看到主语以及与主语相关的内容基本上达到了这段话词汇量的一半左右,增加了阅读的繁琐程度,使整个句子的连贯性和简洁性大打折扣。所以在日语中省略主语是非常有必要的。
不过这样不代表句子的含义模糊了,因为在日语词汇中有一些是有专门的使用对象的,比如要表达“认为、想“的意思时,如果使用的是“心に思う”这一词汇,那么它的主语只会是第一人称,这样尽管没有主语,大家也可以从词汇的用法方面来判断,不会造成理解的误会。
由于日语主语省略的情况非常常见,所以大家在学习和使用的时候不要受中式思维的影响,一定要多加练习和阅读,深入的了解语法和词汇的相关内容。

原创声明:本文版权归本站所有,请勿转载,如需转载请联系日语网网站官理员,如果侵权,本站一经发现,追责到底。