数词和量词如何搭配使用也是日语语法学习的一个重要内容,和中文一样,在日语中要表达数量,也是在数字之后加上量词。比如60人,用日语表达就是60人います;三册书,用日语表达是本が3冊あります。
由这两个例子也可以看出,日语中不同的事物所使用的量词是不同的,所以在日语学习时,充分了解量词的相关内容就十分有必要了。
学习量词首先要了解日语中量词的含义,包括量词的使用规律和修辞色彩,因为有的量词可以表达多个意思。比如词汇“本”,有八个基本含义,可以作为树木、酒类、书信、电话、书籍、电影、鱼类、胶卷以及铁路的量词。
另外有的量词表达意思很相近,所以要了解一下它们之间的区别。比如同样可以作为书籍量词的“册”和“部”,前者主要用于杂志、画册,而后者,基本上只要是印刷物都可以使用,范围更广。
量词用不对会对日语的表达产生一定的负面影响,甚至会出现比较大的失误,所以在进行日语学习时,一定要着重了解不同量词之间的区别和用法。此外多做练习、多加阅读是增强对量词理解的有效方法,大家可以尝试一下。