说起日语阅读中的“好像”,相信很多小伙伴就觉得头疼,最常见的就有“そうだ““ようだ““らしい“”みたいだ”,不过学过《标日初级》的小可爱们一定有接触过它们的一些小区别的。因此,今天小编就带领各位再重温一下它们4个小天使的具体用法吧!
 
这四个词一般分为2个意思,有表示推测,也有表示传闻。
在表示推测的时候,4个词都有这个意思。
1.“そうだ“在表示样态的时候,是说话人通过身体的感官对事物产生了认识。前面可以接形容词,或者形容动词词干。比如:雨が降りそうだ,元気そうだ。
2.“ようだ“在表示样态的时候,说话人需要根据之前的亲身经验和常识或者调查以后的结果进行推断时使用的。比如:
ちょっと右の耳が痛いようだ。√
ちょっと右の耳が痛いそうだ。×
  1. ”みたいだ”在表示样态的时候,一般用在口语会话比较多。在表示说话人对某件事的感知的时候,是通过自己的五官来感受到的。比如:美しいみたいだ,花みたいだ。
  2. “らしい“在表示样态的时候,大多数时候都是通过自己的眼睛看到以后进行推测的。只是单纯的用眼睛。这个词一般前面接的是日语动词,形容词,名词。比如あのようすでは,いくらたのんでもだめらしいな。
在表示传闻的时候,只有2个词有这个意思。
  1. “そうだ在表示传闻的时候,是转述从别人那里听来的消息,一般和“~によって“”による”来搭配。
  2. “らしい“在表示传闻的时候,则更加委婉一些。
 
以上就是小编给大家总结的一些关于“推测”“传闻”的语法啦,小伙伴们一定要认真区分它们哦,这个可是很重要的一个语法知识!

原创声明:本文版权归本站所有,请勿转载,如需转载请联系日语网网站官理员,如果侵权,本站一经发现,追责到底。