photo

别小看10日元!会出来开心商品喔=摄于4月24日(泷泽美穗子)

photo

  通常售价为100日元(约合人民币5.8元)以上的饮料,在大阪市的某处自动售货机中花10日元(约合人民币0.58元)便可买到。看似毫无利润可言,其实不然。为了一探其中的奥秘,笔者走访了当地。

  大阪市中央批发市场(福岛区)以东约150米处的一角,批发商们正排着队。这里共有6台自动售货机,从其中的2台可以买到10日元的饮料。橱窗内并未摆放商品,而是写着“会出来什么饮料呢?敬请期待!”的字样。走近一看,发现已全部“售完”。当天,笔者来到这里3次都没买到。

  “即使补货,也会马上卖光”。设置自动售货机的食品批发公司“大阪地卵”的社长·釜坂晃司( 58岁)这样说道。据悉,销量多时,仅这2台自动售货机,1天就可卖出3000瓶。工作之余过来购买的男性(54岁)表示“其它地方都已经太贵了,没法儿买”,说完将约10罐咖啡装进背包离开。

  10日元自动售货机大约在8年前面世。据悉,这是为了处理那些快要过期的商品而绞尽脑汁想出的解决办法。设想“如果直接扔掉,进货成本和处理费用会导致亏损,即使以10日元的价格卖掉也能减少赤字”。旁边还有台自动售货机,可以30日元、50日元和80日元等价格买到饮料,这样一来,10日元自动售货机成了“诱因”般的存在。从总体销售额来说,自动售货机的利润似乎在不断增加。

  “在超市里,鸡蛋打特价可以招揽到很多顾客,之后大家便会到处买一买”。以鸡蛋批发生意起家的该公司,从而构想出10日元自动售货机的奇思妙想。在采访过程中,也看到有人因为10日元的饮料售空而购买了30日元或50日元的饮料。

  对于大阪人而言,趣味性是生存的根本。为了让顾客不厌倦,该公司在经营上不惜一切努力。当初单调的自动售货机,现在被装饰得五彩缤纷。“大阪新名所”的文字、手握10日元硬币的招财猫插画令人眼前一亮。觉得只卖饮料则略显无趣,便在旁边设置了出售糖果和饼干的角落,售价为50日元或100日元。自动售货机渐渐地在SNS(社交网络)上受到关注,已经成为人气景点。在谷歌地图上,“10日元自动售货机” 被介绍为观光名胜。

  此外,塑料瓶装的面汁也登上自动售货机。该公司在2017年末以低廉价格大量进货,今年4月起以每瓶80日元的价格出售。另外,还有售价199日元(约合人民币11.5元)的烤肉酱汁(480克)。像超市一样,以1日元的差价一决高下。

  不对,等等!问道“自动售货机不能使用1日元吧?”,社长回答称“在塑料瓶上贴上了1日元的找零,实际上是199日元”。无论是灵活的思维,还是有趣的心灵都令人折服。