大家好,通过一阶段的学习,不少学友会发现日本人在说话时比中国人更会多用一些拟声词来表达自己的情感,使交流更生动化,今天我就来和大家一起总结一些常用的拟声词
A.动物的声音
わんわん 狗叫
にゃあにゃあ 猫叫
めえめえ 羊叫
かあかあ 乌鸦叫
こっこっ 母鸡叫
こけこっこう 公鸡叫
もうもう 牛叫
ちいちい 虫子叫
ひひいん 马叫
ちゅうちゅう 老鼠叫
ぶうんぶうん 蜜蜂等嗡嗡叫
B.人的表情或感情
ぺちゃくちゃ 唧唧喳喳
うんうん 痛苦的嗷嗷叫
わんわん 哇哇地哭
からから 咯咯地笑
くすっ 扑哧笑
くっくっ 哧哧地笑
ぜえぜえ 气喘吁吁
はっはっ 哈哈地笑
ごろごろ 肚子咕噜叫
ぐうぐう 咕噜叫
C.其他声音表现
がたがた 咯哒咯哒
がちがち 咯吱咯吱
がぶがぶ 咕嘟咕嘟
がやがや 叽叽喳喳
がんがん 当当
ごろごろ 轰隆的打雷声
ぎりぎり 咯吱咯吱(同がちがち)
ごうごう 喧嚣,轰隆声
ごくごく 咕咚咕咚
ぱたぱた 啪嗒啪嗒
はらはら 扑簌簌
|